Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.39.31: हे नरसिंह! यदि दुर्योधन ने पूर्वकाल में पाण्डवों के प्रति यह अपराध किया है, तो आप इस कुल में सबसे बड़े हैं; आपको इसका प्रायश्चित करना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 5.39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  5.39.31 
दुर्योधनेन यद्येतत् पापं तेषु पुराकृतम्।
त्वया तत् कुलवृद्धेन प्रत्यानेयं नरेश्वर॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे नरसिंह! यदि दुर्योधन ने पूर्वकाल में पाण्डवों के प्रति यह अपराध किया है, तो आप इस कुल में सबसे बड़े हैं; आपको इसका प्रायश्चित करना चाहिए।
 
O lord of men! If Duryodhan has committed this crime against the Pandavas in the past, then you are the eldest in this clan; you should wash it away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd