Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.39.25: इस संसार में एक ही जाति के भाई ही बचाते हैं और एक ही जाति के भाई ही डुबोते हैं। उनमें पुण्यात्मा बचाते हैं और दुष्ट डुबोते हैं॥ 25॥   |   mahabharat अध्याय 5.39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 39: धृतराष्ट्रके प्रति विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.39.25 
ज्ञातयस्तारयन्तीह ज्ञातयो मज्जयन्ति च।
सुवृत्तास्तारयन्तीह दुर्वृत्ता मज्जयन्ति च॥ २५॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में एक ही जाति के भाई ही बचाते हैं और एक ही जाति के भाई ही डुबोते हैं। उनमें पुण्यात्मा बचाते हैं और दुष्ट डुबोते हैं॥ 25॥
 
In this world, it is the brothers of the same caste who save and it is the brothers of the same caste who drown. Among them, the virtuous ones save and the wicked ones drown.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)