श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  5.38.46 
हित्वा तान् परमेष्वासान् पाण्डवानमितौजस:।
आहितं भारतैश्वर्यं त्वया दुर्योधने महत्॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
हे भरत! उन महान धनुर्धरों और अत्यंत प्रतापी पाण्डवों को त्यागकर तुमने इस महान ऐश्वर्य का भार दुर्योधन पर डाल दिया है॥ 46॥
 
O Bharata! Forsaking those great archers and extremely illustrious Pandavas, you have placed the burden of this great opulence on Duryodhana. ॥ 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)