Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.38.43: हे राजन! जहाँ कहीं भी स्त्रियों, जुआरियों और बालकों के हाथ में शासन होता है, वहाँ के लोग असहाय होकर दुर्भाग्य के सागर में डूब जाते हैं, जैसे नदी में पत्थरों की बनी नाव पर बैठे हुए लोग डूब जाते हैं॥43॥ | mahabharat अध्याय 5.38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! जहाँ कहीं भी स्त्रियों, जुआरियों और बालकों के हाथ में शासन होता है, वहाँ के लोग असहाय होकर दुर्भाग्य के सागर में डूब जाते हैं, जैसे नदी में पत्थरों की बनी नाव पर बैठे हुए लोग डूब जाते हैं॥43॥
O King! Wherever the government is in the hands of women, gamblers and children, the people there are helpless and drown in the ocean of misfortunes, like those who sit on a boat made of stones in the river. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥