श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.38.39 
असंविभागी दुष्टात्मा कृतघ्नो निरपत्रप:।
तादृङ्नराधिपो लोके वर्जनीयो नराधिप॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! जो राजा अपने आश्रितों में धन का उचित वितरण नहीं करता, जो दुष्ट स्वभाव वाला, कृतघ्न और निर्लज्ज है, वह इस संसार से त्यागने योग्य है। 39.
 
O King! A king who does not distribute wealth properly among his dependents and who is evil-natured, ungrateful and shameless, is worth abandoning from this world. 39.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)