श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 38: विदुरजीका नीतियुक्त उपदेश  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  5.38.30 
दैवतेषु प्रयत्नेन राजसु ब्राह्मणेषु च।
नियन्तव्य: सदा क्रोधो वृद्धबालातुरेषु च॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
देवता, ब्राह्मण, राजा, वृद्ध, बालक या रोगी पर क्रोध को सदैव रोकने का प्रयत्न करना चाहिए ॥30॥
 
One must always try to restrain one's anger towards a god, a brahmin, a king, an aged person, a child or a sick person. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)