गिरिपृष्ठमुपारुह्य प्रासादं वा रहोगत:॥ १७॥
अरण्ये नि:शलाके वा तत्र मन्त्रोऽभिधीयते।
अनुवाद
किसी पर्वत शिखर या राजमहल पर चढ़कर, किसी एकांत स्थान पर जाकर, किसी वन में बैठकर अथवा घास आदि से ढके स्थान पर मंत्र जप करना चाहिए ॥17 1/2॥
One should climb a mountain top or a royal palace, go to a secluded spot, or sit in a forest or do the Mantra mantra at a place covered with grass etc. ॥17 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
