Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.35.69: सज्जन पुरुष भोजन पच जाने पर, स्त्री अपनी (निष्कलंक) जवानी बीत जाने पर, वीर पुरुष युद्ध में विजय प्राप्त कर लेने पर और तपस्वी पुरुष संसार सागर पार कर लेने पर उसकी प्रशंसा करता है॥ 69॥ | mahabharat अध्याय 5.35: विदुरके द्वारा केशिनीके लिये सुधन्वाके साथ विरोचनके विवादका वर्णन करते हुए धृतराष्ट्रको धर्मोपदेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जीर्णमन्नं प्रशंसन्ति भार्यां च गतयौवनाम्।
शूरं विजितसंग्रामं गतपारं तपस्विनम्॥ ६९॥
अनुवाद
सज्जन पुरुष भोजन पच जाने पर, स्त्री अपनी (निष्कलंक) जवानी बीत जाने पर, वीर पुरुष युद्ध में विजय प्राप्त कर लेने पर और तपस्वी पुरुष संसार सागर पार कर लेने पर उसकी प्रशंसा करता है॥ 69॥
A noble man praises the food after it has been digested, a woman after her (immaculate) youth has passed, a brave man after he has won a battle and an ascetic after he has crossed the ocean of the world.॥ 69॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
