|
| |
| |
श्लोक 5.35.49  |
तृणोल्कया ज्ञायते जातरूपं
वृत्तेन भद्रो व्यवहारेण साधु:।
शूरो भयेष्वर्थकृच्छ्रेषु धीर:
कृच्छ्रेष्वापत्सु सुहृदश्चारयश्च॥ ४९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुवर्ण की पहचान अग्नि में जलने से होती है; गुणवान पुरुष की पहचान उसके अच्छे आचरण से होती है; सज्जन पुरुष की पहचान उसके आचरण से होती है; वीर पुरुष की पहचान भयभीत होने पर होती है; धैर्यवान पुरुष की परीक्षा आर्थिक संकट के समय होती है; और मित्र और शत्रु की परीक्षा कठिन समय में होती है ॥49॥ |
| |
| Gold is recognized by the burning fire; a virtuous man is recognized by his good conduct; a noble man is recognized by his behavior; a brave man is recognized when he is afraid; a patient man is tested during financial difficulties; and friends and enemies are tested during difficult times. ॥49॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|