| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 35: विदुरके द्वारा केशिनीके लिये सुधन्वाके साथ विरोचनके विवादका वर्णन करते हुए धृतराष्ट्रको धर्मोपदेश » श्लोक 46-48 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.35.46-48  | अगारदाही गरद: कुण्डाशी सोमविक्रयी।
पर्वकारश्च सूची च मित्रध्रुक् पारदारिक:॥ ४६॥
भ्रूणहा गुरुतल्पी च यश्च स्यात् पानपो द्विज:।
अतितीक्ष्णश्च काकश्च नास्तिको वेदनिन्दक:॥ ४७॥
स्रुवप्रग्रहणो व्रात्य: कीनाशश्चात्मवानपि।
रक्षेत्युक्तश्च यो हिंस्यात् सर्वे ब्रह्महभि: समा:॥ ४८॥ | | | | | | अनुवाद | | जो घर में आग लगाता है, जो विष देता है, जो अवैध संतानों की कमाई खाता है, जो सोमरस बेचता है, जो शस्त्र बनाता है, जो चुगलखोर है, जो मित्रों से विश्वासघात करता है, जो व्यभिचार करता है, जो गर्भस्थ शिशु को व्यभिचार में धकेलता है, जो अपने गुरु की पत्नी के साथ भोग करता है, जो ब्राह्मण होकर भी मदिरा पीता है, जो क्रोधी है, जो कौए के समान आचरण करता है, जो नास्तिक है, जो वेदों की निंदा करता है, ग्राम पुरोहित, जो व्रात्य है, जो क्रूर और शक्तिशाली है, किन्तु जो शरण में आये हुए व्यक्ति को 'मुझे बचाओ' कहकर मार डालता है - ये सभी ब्राह्मण के हत्यारे के समान हैं। | | | | One who sets house on fire, one who gives poison, one who consumes the earnings of illegitimate children, one who sells Soma-rasa, one who makes weapons, one who gossips, one who betrays friends, one who commits adultery, one who leads a foetus into adultery, one who indulges in the wife of his Guru, one who drinks liquor despite being a Brahmin, one with a sharp temper, one who acts like a crow, an atheist, one who criticises the Vedas, the village priest, a Vratya*, one who is cruel and powerful but kills a person who has sought refuge saying, 'Save me' - all of these are like killers of a brahmin. | | ✨ ai-generated | | |
|
|