Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.33.121: जो स्वयं अत्यंत विनम्र है, वही सब लोगों में श्रेष्ठ माना जाता है। वह अपने अनन्त तेज, शुद्ध हृदय और एकाग्रता के कारण सूर्य के समान चमकता है॥121॥ | mahabharat अध्याय 5.33: धृतराष्ट्र-विदुर-संवाद । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
य आत्मनापत्रपते भृशं नर:
स सर्वलोकस्य गुरुर्भवत्युत।
अनन्ततेजा: सुमना: समाहित:
स तेजसा सूर्य इवावभासते॥ १२१॥
अनुवाद
जो स्वयं अत्यंत विनम्र है, वही सब लोगों में श्रेष्ठ माना जाता है। वह अपने अनन्त तेज, शुद्ध हृदय और एकाग्रता के कारण सूर्य के समान चमकता है॥121॥
He who is himself very modest is considered to be the best among all people. Due to his infinite brilliance, pure heart and concentration, he shines like the Sun.॥ 121॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
