|
| |
| |
श्लोक 5.32.21  |
तव ह्यमी मन्त्रविद: समेत्य
समासते कर्मसु नित्ययुक्ता:।
तेषामयं बलवान् निश्चयश्च
कुरुक्षये नियमेनोदपादि॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कर्ण जैसे आपके मन्त्रीगण, जो मन्त्र-विज्ञ हैं और सदैव नाना प्रकार के कार्यों में लगे रहते हैं, एकत्र होकर सभा करते हैं। उन्होंने (पाण्डवों को राज्य न देने का) जो दृढ़ निश्चय किया है, वही निश्चय कौरवों के भावी विनाश का कारण बन गया है॥ 21॥ |
| |
| Your ministers like Karna, who are experts in mantras and are always assigned to various tasks, gather together and hold meetings. The firm resolve they have taken (of not giving the kingdom to the Pandavas) has certainly become the cause of the future destruction of the Kauravas.॥ 21॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|