कथं हि मन्त्राग्रॺधरो मनीषी
धर्मार्थयोरापदि सम्प्रणेता।
एवं युक्त: सर्वमन्त्रैरहीनो
नरो नृशंसं कर्म कुर्यादमूढ:॥ २०॥
अनुवाद
आपके साथ श्रेष्ठ मन्त्री हैं, आप स्वयं बुद्धिमान हैं, संकटकाल में धर्म और अर्थ का उचित उपयोग करते हैं, तथा आपको सभी प्रकार की उत्तम सलाह प्राप्त है। फिर आप जैसे साधनसम्पन्न विद्वान पुरुष ऐसा क्रूर कर्म कैसे कर सकते हैं?॥ 20॥
You are accompanied by excellent ministers, you are yourself intelligent, you use Dharma and Artha appropriately in times of crisis, you are also blessed with all kinds of good advice. Then how can a learned man like you who is endowed with resources commit such a cruel act?॥ 20॥
