श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 32: अर्जुनद्वारा कौरवोंके लिये संदेश देना, संजयका हस्तिनापुर जा धृतराष्ट्रसे मिलकर उन्हें युधिष्ठिरका कुशल-समाचार कहकर धृतराष्ट्रके कार्यकी निन्दा करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.32.15 
अजातशत्रुस्तु विहाय पापं
जीर्णां त्वचं सर्प इवासमर्थाम्।
विरोचतेऽहार्यवृत्तेन वीरो
युधिष्ठिरस्त्वयि पापं विसृज्य॥ १५॥
 
 
अनुवाद
जैसे साँप अपनी पुरानी केंचुली को, जो उसके शरीर पर नहीं रह सकती, उतारकर चमकने लगता है, वैसे ही शत्रुओं से रहित वीर युधिष्ठिर पाप का त्याग करके और उस पाप को अपने ऊपर छोड़ देने के कारण अपने स्वाभाविक सदाचार से सुशोभित हैं ॥15॥
 
Just as a snake shines after shedding its old skin, which cannot stay on its body, similarly the brave Yudhishthira, who is without enemies, having given up sin and leaving that sin to himself, is adorned by his natural good conduct. ॥15॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas