शत्रुओं का नाश करने वाले कुन्तीपुत्र धृतराष्ट्र की सेवा करने तथा युद्ध करने के लिए तत्पर हैं। अब राजा धृतराष्ट्र का जो भी कर्तव्य हो, उसे उन्हें पूरा करना चाहिए ॥57॥
The sons of Kunti, the destroyers of enemies, are ready to serve Dhritarashtra as well as fight the war. Now whatever duty King Dhritarashtra has, he should perform it. ॥ 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥