जब पाण्डव द्यूतक्रीड़ा में पराजित हो गये थे, तब दुर्योधन ने उनसे बहुत कठोर तथा भयंकर बातें कही थीं; इसलिए, सदैव सतर्क रहने वाले भीमसेन युद्ध के समय हाथ में गदा लेकर दुर्योधन को उन बातों का स्मरण कराएँगे।
When the Pandavas were defeated in the game of dice, Duryodhana had said some very harsh and terrible things to them; therefore, the ever-vigilant Bhimasena will take up his mace in his hand during the battle and remind Duryodhana of those things.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
