दुर्योधन क्रोधवश ही कार्य करने वाला है और लोभवश राज्य छीनना चाहता है। वह इसे धर्म समझ रहा है; परन्तु यह पाण्डवों का भाग है, जो कौरवों के पास जमानत के रूप में रखा हुआ है। संजय! हमारे शत्रु कौरव हमारा वह भाग कैसे छीन सकते हैं?॥ 34॥
Duryodhan is going to act according to his anger and he wants to take the kingdom out of greed. He is considering it as Dharma; but it is the share of the Pandavas, which is kept as a deposit with the Kauravas. Sanjay! How can the Kauravas, who are our enemies, take away that share of ours?॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
