Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.26.5-6h: सांसारिक विषयों का चिंतन करने से शरीर को कष्ट होता है। जो व्यक्ति सांसारिक विषयों के विचारों से पूर्णतः मुक्त है, उसे कभी दुःख नहीं होता। जैसे धधकती हुई अग्नि में ईंधन डालने से उसकी शक्ति बढ़ जाती है, वैसे ही विषय-भोग और धन पाकर मनुष्य का लोभ और भी बढ़ जाता है। जैसे धधकती हुई अग्नि घी से नहीं बुझती, वैसे ही मनुष्य विषय-भोग और धन से कभी तृप्त नहीं होता। ॥5 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.26: युधिष्ठिरका संजयको इन्द्रप्रस्थ लौटानेसे ही शान्ति होना सम्भव बतलाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सांसारिक विषयों का चिंतन करने से शरीर को कष्ट होता है। जो व्यक्ति सांसारिक विषयों के विचारों से पूर्णतः मुक्त है, उसे कभी दुःख नहीं होता। जैसे धधकती हुई अग्नि में ईंधन डालने से उसकी शक्ति बढ़ जाती है, वैसे ही विषय-भोग और धन पाकर मनुष्य का लोभ और भी बढ़ जाता है। जैसे धधकती हुई अग्नि घी से नहीं बुझती, वैसे ही मनुष्य विषय-भोग और धन से कभी तृप्त नहीं होता। ॥5 1/2॥
Thinking about worldly things causes pain to the body. One who is completely free from thoughts of worldly things never experiences sorrow. Just as adding fuel to a blazing fire increases its strength, similarly, a person's greed increases even more when he gets sensual pleasures and wealth. Like a blazing fire that cannot be extinguished with ghee, a person is never satisfied with sensual pleasures and wealth. ॥ 5 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
