कुतो युद्धं जातु नरोऽवगच्छेत्
को देवशप्तो हि वृणीत युद्धम्।
सुखैषिण: कर्म कुर्वन्ति पार्था
धर्मादहीनं यच्च लोकस्य पथ्यम्॥ ३॥
अनुवाद
मनुष्य युद्ध के विषय में क्यों सोचेगा? जिसे देवताओं ने जानबूझकर युद्ध करने का शाप दिया है? कुंती के पुत्र सुख की इच्छा रखते हुए केवल वही कर्म करते हैं जो धर्म के विरुद्ध न हों और जिनसे सबका कल्याण हो।॥3॥
Why would a man ever think of war? Who has been cursed by the gods to knowingly choose war? Kunti's sons, seeking happiness, perform only those deeds that are not against Dharma and that benefit all people.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
