दुर्योधन अपनी वीरता आरंभ में ही दिखाने वाला है, (वह उसे अंत तक कायम नहीं रख सकता;) क्योंकि उसका पालन-पोषण सुख-सुविधाओं में हुआ है। वह इतना मूर्ख है कि पांडवों के जीवित रहते ही उनका भाग छीन लेना उसे आसान लगता है। इतना ही नहीं, वह इस पाप कर्म को भी पुण्य कर्म मानने लगा है। 8.
Duryodhan is going to show his valour in the beginning, (he cannot maintain it till the end;) because he has been brought up in comfort. He is so foolish that he thinks it is easy to snatch away the share of the Pandavas while they are still alive. Not only this, he has started considering this evil deed as a good deed. 8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
