| श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 2: बलरामजीका भाषण » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.2.8  | सर्वास्ववस्थासु च ते न कोप्या
ग्रस्तो हि सोऽर्थोबलमाश्रितैस्तै:।
प्रियाभ्युपेतस्य युधिष्ठिरस्य
द्यूते प्रसक्तस्य हृतं च राज्यम्॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | कौरवों को किसी भी दशा में क्रोधित या क्रोधित नहीं होना चाहिए, क्योंकि उन्होंने केवल अपने बल के बल पर ही पाण्डवों का राज्य हड़प लिया है। (युधिष्ठिर भी पूर्णतः निर्दोष नहीं हैं, क्योंकि) वे जुए में लिप्त हो गए थे और उसे अपना प्रिय खेल मानते थे। इसीलिए उनका राज्य हड़प लिया गया॥8॥ | | | | In no case should the Kauravas be provoked or angered, because they have usurped the kingdom of the Pandavas only because of their strength. (Yudhishthira is also not completely blameless, because) he had become addicted to gambling, considering it his favourite game. That is why his kingdom was usurped.॥ 8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|