श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 190: हिरण्यवर्माके आक्रमणके भयसे घबराये हुए द्रुपदका अपनी महारानीसे संकटनिवारणका उपाय पूछना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  5.190.5 
तत: समुदयं कृत्वा बलानां राजसत्तम:।
अभियाने मतिं चक्रे द्रुपदं प्रति भारत॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद मनुष्यों में श्रेष्ठ हिरण्यवर्मा ने अपनी सेना एकत्रित करके राजा द्रुपद पर आक्रमण करने का निश्चय किया ॥5॥
 
India After this, Hiranyavarma, the best among mortals, gathered his army and decided to attack King Drupada. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)