स राजा भूय एवाथ ज्ञात्वा तत्त्वमथागमत्।
कन्येति पाञ्चालसुतां त्वरमाणो विनिर्ययौ॥ ३॥
अनुवाद
जब राजा हिरण्यवर्मन ने और पूछताछ की, तो उन्हें पता चला कि पांचाल नरेश की पुत्री शिखंडिनी वास्तव में एक लड़की थी। इससे क्रोधित होकर, उन्होंने शीघ्रता से द्रुपद पर आक्रमण करने का निश्चय किया।
When King Hiranyavarman made further enquiries, he found that the daughter of the King of Panchala, Shikhandini, was indeed a girl. Angered by this, he decided to attack Drupada in great haste.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
