श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.19.9 
तथैव पाण्डॺो राजेन्द्र सागरानूपवासिभि:।
वृतो बहुविधैर्योधैर्युधिष्ठिरमुपागमत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! इसी प्रकार समुद्र तट पर स्थित जलयुक्त देश के निवासी अनेक प्रकार के सैनिकों से घिरे हुए पाण्डवराज युधिष्ठिर के पास आये॥9॥
 
Rajendra! Similarly, the residents of the water-filled country on the sea coast, surrounded by many types of soldiers, came to the side of Panda King Yudhishthir. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)