Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.19.6: महाराज! वह एक अक्षौहिणी सेना युधिष्ठिर की विशाल सेना में विलीन हो गई और उसी प्रकार लुप्त हो गई, जैसे कोई छोटी नदी समुद्र में विलीन हो जाती है।   |   mahabharat अध्याय 5.19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.19.6 
अक्षौहिणी तु सा सेना तदा यौधिष्ठिरं बलम्।
प्रविश्यान्तर्दधे राजन् सागरं कुनदी यथा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! वह एक अक्षौहिणी सेना युधिष्ठिर की विशाल सेना में विलीन हो गई और उसी प्रकार लुप्त हो गई, जैसे कोई छोटी नदी समुद्र में विलीन हो जाती है।
 
King! That one Akshauhini army merged into the huge army of Yudhishthira and vanished just like a small river merging into the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)