Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.19.27-28h: इस प्रकार कुल ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ दुर्योधन के चारों ओर एकत्रित हो गयी थीं, जो नाना प्रकार की ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित थीं तथा कुन्तीपुत्रों से युद्ध करने के लिए उत्साहित थीं। | mahabharat अध्याय 5.19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमेकादशावृत्ता: सेना दुर्योधनस्य ता:॥ २७॥
युयुत्समाना: कौन्तेयान् नानाध्वजसमाकुला:।
अनुवाद
इस प्रकार कुल ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ दुर्योधन के चारों ओर एकत्रित हो गयी थीं, जो नाना प्रकार की ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित थीं तथा कुन्तीपुत्रों से युद्ध करने के लिए उत्साहित थीं।
In this way, a total of eleven Akshauhini armies had gathered around Duryodhana, which were decorated with various flags and banners and were enthusiastic about fighting with the sons of Kunti.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
