Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.19.10: हे राजन! उस सैन्य सभा में युधिष्ठिर की शक्तिशाली सेना, सुन्दर वस्त्रों से सुसज्जित तथा संख्या में विशाल, देखने योग्य प्रतीत हो रही थी।   |   mahabharat अध्याय 5.19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.19.10 
तस्य सैन्यमतीवासीत् तस्मिन् बलसमागमे।
प्रेक्षणीयतरं राजन् सुवेषं बलवत् तदा॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! उस सैन्य सभा में युधिष्ठिर की शक्तिशाली सेना, सुन्दर वस्त्रों से सुसज्जित तथा संख्या में विशाल, देखने योग्य प्रतीत हो रही थी।
 
O King, at that military gathering, Yudhishthira's powerful army, beautifully dressed and vast in numbers, appeared worth seeing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)