Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.186.41: हे राजन! उस तपस्या के प्रभाव से राजकुमारी अम्बा का आधा शरीर अम्बा नामक नदी बन गया और आधा शरीर वत्स देश में एक कन्या के रूप में प्रकट हुआ। | mahabharat अध्याय 5.186: अम्बाकी कठोर तपस्या । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा कन्या तपसा तेन देहार्धेन व्यजायत।
नदी च राजन् वत्सेषु कन्या चैवाभवत् तदा॥ ४१॥
अनुवाद
हे राजन! उस तपस्या के प्रभाव से राजकुमारी अम्बा का आधा शरीर अम्बा नामक नदी बन गया और आधा शरीर वत्स देश में एक कन्या के रूप में प्रकट हुआ।
O King! Due to the effect of that penance, half of Princess Amba's body became a river called Amba and the other half appeared as a girl in Vatsa Desh.
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि अम्बोपाख्यानपर्वणि अम्बातपस्यायां षडशीत्यधिकशततमोऽध्याय:॥ १८६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत अम्बोपाख्यानपर्वमें अम्बाका तपस्याविषयक एक सौ छियासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १८६॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
