वर्षा ऋतु में भी भयंकर ग्रहों से युक्त होने के कारण तुम समस्त प्राणियों के लिए अत्यंत भयंकर तथा भयावनी रहोगी।' हे राजन! काशीराज की पुत्री से ऐसा कहकर मेरी परम सौभाग्यवती माता गंगादेवी मुस्कुराती हुई लौट गईं। तत्पश्चात वह सुन्दरी कन्या पुनः घोर तप करने लगी और कभी आठवें मास तक तो कभी दसवें मास तक जल भी ग्रहण नहीं करती थी।
‘Due to being full of dreadful planets even during the rainy season, you will remain extremely fearsome and dreadful for all living beings.’ O King! Having said this to the daughter of the King of Kashi, my most fortunate mother Ganga Devi returned smiling. Thereafter that beautiful girl again started performing severe penance and sometimes did not even drink water till the eighth and sometimes till the tenth month.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
