Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.186.16: हे पिता! कठोर तप व्रत का पालन करने वाले बुद्धिमान ब्राह्मण परशुराम को छोड़कर अब तक कोई भी क्षत्रिय मुझे युद्ध में पराजित नहीं कर सका है।   |   mahabharat अध्याय 5.186: अम्बाकी कठोर तपस्या   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 186: अम्बाकी कठोर तपस्या  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  5.186.16 
न हि मां क्षत्रिय: कश्चिद् वीर्येण व्यजयद् युधि।
ऋते ब्रह्मविदस्तात तपसा संशितव्रतात्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे पिता! कठोर तप व्रत का पालन करने वाले बुद्धिमान ब्राह्मण परशुराम को छोड़कर अब तक कोई भी क्षत्रिय मुझे युद्ध में पराजित नहीं कर सका है।
 
O father, no Kshatriya has been able to defeat me in battle till now except Parashurama, a wise Brahmin who observes a strict vow of penance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)