|
| |
| |
अध्याय 185: देवताओंके मना करनेसे भीष्मका प्रस्वापनास्त्रको प्रयोगमें न लाना तथा पितर, देवता और गंगाके आग्रहसे भीष्म और परशुरामके युद्धकी समाप्ति
|
| |
| श्लोक 1: भीष्मजी कहते हैं- राजन! कौरवनन्दन! उसके बाद ‘भीष्म! स्वप्नरूपी अस्त्र का प्रयोग मत करो।’ इस प्रकार आकाश में महान कोलाहल मच गया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: फिर भी मैंने भृगुनंदन परशुरामजी को लक्ष्य करके उस अस्त्र को अपने धनुष पर चढ़ा लिया। मुझे प्रस्वपनास्त्र चलाते देख नारदजी ने इस प्रकार कहा -॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: कुरुनन्दन! ये स्वर्ग के देवता आकाश में खड़े हैं। वे सभी इस समय तुम्हें प्रस्वपनास्त्र का प्रयोग न करने का निषेध कर रहे हैं। 3॥ |
| |
| श्लोक 4: परशुरामजी तपस्वी, ब्राह्मणभक्त, ब्रह्मवेत्ता और तुम्हारे गुरु हैं। हे कुरुकुलरत्न! तुम उनका किसी प्रकार अपमान न करो।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: राजेन्द्र! उसके बाद मैंने आकाश में खड़े उन आठ ब्रह्मवादी वसुओं को देखा। वे मुस्कुराकर मुझसे धीरे-धीरे इस प्रकार बोले-॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: ‘भरतश्रेष्ठ! नारदजी जैसा कहें वैसा करो। भरतकुलतिलक! यह सम्पूर्ण जगत के लिए परम कल्याणकारी होगा।’ |
| |
| श्लोक 7: तब मैंने उस महान प्रस्वपनास्त्र को अपने धनुष से उतार लिया और उस युद्ध में विधिपूर्वक ब्रह्मास्त्र का प्रयोग किया ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: हे राजन! मैंने प्रस्वप्नास्त्र उतार दिया है - यह देखकर परशुरामजी बहुत प्रसन्न हुए। अचानक उनके मुख से ये शब्द निकले - 'भीष्म ने मुझ मंदबुद्धि को परास्त कर दिया है।' |
| |
| श्लोक 9: इसके बाद जमदग्निपुत्र परशुराम ने अपने पिता जमदग्नि और अपने पूज्य पिता ऋचीक मुनि को देखा। वे सभी पितर उनके चारों ओर खड़े होकर उन्हें सान्त्वना देते हुए बोले॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: पितरों ने कहा, "महाराज! ऐसा कार्य फिर कभी करने का साहस मत करना। भीष्म के साथ और विशेषकर क्षत्रिय के साथ युद्धभूमि में प्रवेश करना आपके लिए उचित नहीं है।" |
| |
| श्लोक 11: भृगुनन्दन! क्षत्रिय के लिए युद्ध करना ही धर्म है; किन्तु ब्राह्मण के लिए वेदों का स्वाध्याय और उत्तम व्रतों का पालन ही परम धर्म है। 11॥ |
| |
| श्लोक 12: यह बात हमने पहले भी तुमसे कही थी। शस्त्र उठाना बड़ा भयंकर कर्म है; अतः तुमने यह अवांछनीय कार्य किया है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाबाहो! पुत्र! भीष्म के साथ युद्ध करके तुमने जो विनाशकारी कार्य किया है, वह बहुत हो गया। अब तुम्हें यह युद्ध छोड़ देना चाहिए॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-17h: भृगु नन्दन! तुम्हारा कल्याण हो। हे प्रचण्ड योद्धा! तुमने जो धनुष उठाया है, वह पर्याप्त है। अब इसे त्याग दो और तप करो। देखो, इन समस्त देवताओं ने शान्तनु नन्दन भीष्म को भी रोक दिया है। वे उन्हें प्रसन्न करके कह रहे हैं, 'तुम्हें युद्ध से निवृत्त हो जाना चाहिए। परशुराम तुम्हारे गुरु हैं। तुम्हें उनसे बार-बार युद्ध नहीं करना चाहिए। कौरवश्रेष्ठ! युद्ध में परशुराम को परास्त करना तुम्हारे लिए कदापि उचित नहीं है। गंगा नन्दन! तुम्हें इस युद्धभूमि में अपने ब्राह्मण गुरु का आदर करना चाहिए।'॥14–16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: पुत्र परशुराम! हम तुम्हारे गुरु और पूज्य पूर्वज हैं। इसीलिए हम तुम्हें रोक रहे हैं। पुत्र! भीष्म वसुओं में से एक हैं। इसे अपना सौभाग्य समझो कि उनसे युद्ध करने के बाद भी तुम जीवित हो। 17 1/2। |
| |
| श्लोक 18-19h: भृगुनन्दन! ये गंगा और शान्तनु के पुत्र भीष्म वास्तव में वसु हैं। इन्हें आप कैसे जीत सकते हैं? अतः आप यहीं युद्ध से निवृत्त हो जाइए। 18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20: प्राचीन सनातन देवता और प्रजापालक वीर भगवान नर इन्द्र ही महाबली पाण्डव और श्रेष्ठ अर्जुन के रूप में प्रकट होंगे और वीर होकर तीनों लोकों में सव्यसाची नाम से विख्यात होंगे। स्वयंभू ब्रह्माजी ने उन्हें ही उचित समय पर भीष्म की मृत्यु का कारण बनाया है। 19-20॥ |
| |
| श्लोक 21: भीष्म कहते हैं - हे राजन! जब पितरों ने ऐसा कहा, तो परशुराम ने उन्हें उत्तर दिया - 'मैं युद्ध में पीठ नहीं दिखाऊँगा। यह मेरी बहुत समय से चली आ रही प्रतिज्ञा है।' |
| |
| श्लोक 22-23h: आज से पहले भी मैं कभी किसी युद्ध से पीछे नहीं हटा हूँ। अतः हे पितामह! आप लोग अपनी इच्छानुसार पहले गंगानन्दन भीष्म को युद्ध से विदा कर दें। मैं स्वयं किसी भी प्रकार इस युद्ध से पीछे नहीं हटूँगा।॥22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24: राजन! तब वे ऋचीक आदि मुनि नारदजी के साथ मेरे पास आये और इस प्रकार बोले - 'तात! आप स्वयं युद्ध से हट जाइये और दोनों में श्रेष्ठ परशुरामजी का अनुसरण कीजिये। |
| |
| श्लोक 25-27h: तब मैंने क्षत्रिय धर्म को ध्यान में रखते हुए उनसे कहा - 'महर्षिओ! संसार में मेरी यह सुप्रसिद्ध प्रतिज्ञा है कि पीठ पर बाणों की चोट लगते समय मैं युद्ध से कभी निवृत्त नहीं हो सकता। मेरा यह दृढ़ मत है कि मैं लोभ, कायरता, दरिद्रता, भय अथवा किसी स्वार्थवश भी क्षत्रियों के सनातन धर्म का परित्याग नहीं कर सकता।'॥25-26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-29h: ऐसा कहकर मैं पहले की भाँति धनुष-बाण हाथ में लेकर दृढ़ निश्चय करके युद्धस्थल में खड़ा हो गया। हे राजन! तब नारदजी और मेरी माता गंगा सहित सभी ऋषिगण उस युद्धस्थल में एकत्र हुए और पुनः एक साथ उस युद्धस्थल में भृगु नन्दन परशुरामजी के पास जाकर इस प्रकार बोले -॥27-28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30: भृगुनन्दन! ब्राह्मणों का हृदय नवनीत के समान कोमल है; अतः शान्त हो जाओ। विप्रवर परशुराम! इस युद्ध से निवृत्त हो जाओ। भार्गव! तुम्हारे लिए भीष्म और भीष्म के लिए तुम व्यर्थ हो। 29-30॥ |
| |
| श्लोक 31: यह कहकर उन सबने युद्धभूमि को घेर लिया और पितरों ने परशुराम के पुत्र भृगु से अपने हथियार रखवा दिए। |
| |
| श्लोक 32: इसी समय मैंने पुनः आठ ब्रह्मवादी वसुओं को आकाश में उदय होते हुए आठ ग्रहों के समान चमकते हुए देखा। |
| |
| श्लोक 33: युद्धभूमि में दृढ़ खड़े होकर उन्होंने प्रेमपूर्वक मुझसे कहा - 'महाबाहो! अपने गुरु परशुराम के पास जाओ और जगत् का कल्याण करो।'॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: जब मैंने देखा कि परशुरामजी मेरे मित्रों के कहने पर युद्ध से विरत हो गए हैं, तब मैंने भी लोक-कल्याण के लिए उन महर्षियों की सलाह मान ली ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् मैं परशुरामजी के पास गया और उनके चरणों में प्रणाम किया। उस समय मेरा शरीर अत्यन्त घायल हो गया था। महातपस्वी परशुरामजी मुझे देखकर मुस्कुराये और प्रेमपूर्वक इस प्रकार बोले -॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: भीष्म! इस संसार में तुम्हारे समान कोई क्षत्रिय नहीं है जो पृथ्वी पर विचरण करता हो। जाओ, तुमने इस युद्ध में मुझे बहुत संतुष्ट किया है।॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: फिर उन्होंने उस लड़की को मेरे सामने बुलाया और उन सभी महान आत्माओं की उपस्थिति में उससे विनम्र शब्दों में बात की। 37 |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|