Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.180.8: राजा! फिर अचानक मैंने आकाश में अपने भल्ल नामक तीखे बाणों से उनके सैकड़ों-हजारों टुकड़े कर दिए। यह क्रम बार-बार चलता रहा।   |   mahabharat अध्याय 5.180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.180.8 
ततोऽहं निशितैर्भल्लै: शतशोऽथ सहस्रश:।
अच्छिदं सहसा राजन्नन्तरिक्षे पुन: पुन:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
राजा! फिर अचानक मैंने आकाश में अपने भल्ल नामक तीखे बाणों से उनके सैकड़ों-हजारों टुकड़े कर दिए। यह क्रम बार-बार चलता रहा।
 
King! Then suddenly I broke them into hundreds and thousands of pieces in the sky with my sharp arrows called Bhall. This process continued again and again.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)