|
| |
| |
श्लोक 5.176.8  |
गति: पति: समस्थाया विषमे च पिता गति:।
प्रव्रज्या हि सुदु:खेयं सुकुमार्या विशेषत:॥ ८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सुख के समय स्त्री का सहारा उसका पति होता है और संकट के समय पिता का सहारा लेना उसके लिए श्रेयस्कर है। तुम विशेष रूप से कोमल हो, इसलिए यह त्याग (घर छोड़ना) तुम्हारे लिए अत्यंत दुःखदायी है। 8. |
| |
| ‘In times of happiness a woman's support is her husband and in times of crisis it is better for her to seek support of her father. You are especially delicate, so this act of renunciation (leaving home) is extremely painful for you. 8. |
| ✨ ai-generated |
| |
|