श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  5.176.50 
तं तु वैवाहिकं दृष्ट्वा कन्येयं समुपार्जितम्।
अब्रवीत् तत्र गाङ्गेयं मन्त्रिमध्ये द्विजर्षभ॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
द्विजश्रेष्ठ! वहाँ विवाहोत्सव आरम्भ होते देख इस कन्या ने मंत्रियों के बीच में गंगानन्दन भीष्म से कहा-॥50॥
 
Dwijshreshtha! Seeing the wedding ceremony starting there, this girl said to Ganganandan Bhishma amidst the ministers – ॥ 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)