और अत्यन्त दुःखी और काँपते हुए उस दुःखी कन्या से इस प्रकार बोले - 'सुशील कन्या! यदि तू अपने पिता के घर नहीं जाना चाहती, तो मत जा। मैं तेरी माता का पिता हूँ।॥ 23॥
And being very sad and trembling, he said to the distressed girl in this manner - 'Good girl! (If) you do not wish to go to your father's house, then) do not go. I am your mother's father.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
