श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.176.15 
भीष्म उवाच
इत्येवं तेषु विप्रेषु चिन्तयत्सु यथातथम्।
राजर्षिस्तद् वनं प्राप्तस्तपस्वी होत्रवाहन:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं: जब ब्राह्मण इस प्रकार विचारमग्न थे, तभी तपस्वी राजा होत्रवाहन वन में आये।
 
Bhishma says: While the Brahmins were thus lost in thought, the ascetic King Hotravahan arrived in the forest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)