अम्बोवाच
न शक्यं काशिनगरं पुनर्गन्तुं पितुर्गृहान्।
अवज्ञाता भविष्यामि बान्धवानां न संशय:॥ १२॥
अनुवाद
अम्बा बोली, 'हे तपस्वियों! अब मेरे लिए काशीनगर में अपने पिता के घर लौटना असम्भव है, क्योंकि वहाँ मुझे अपने बन्धुओं द्वारा अपमानित होकर रहना पड़ेगा।'
Amba said, 'O Tapaso! It is now impossible for me to return to my father's house in Kashinagara because I will have to live there being insulted by my relatives.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
