|
| |
| |
श्लोक 5.175.10-11  |
अम्बा तमब्रवीद् राजन्ननङ्गशरपीडिता।
नैवं वद महीपाल नैतदेवं कथंचन॥ १०॥
नास्मि प्रीतिमती नीता भीष्मेणामित्रकर्शन।
बलान्नीतास्मि रुदती विद्राव्य पृथिवीपतीन्॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राजन! यह सुनकर कामदेव के बाणों से आहत हुई अम्बा ने शाल्वराज से कहा - 'खुपाल! किसी भी अवस्था में ऐसी बात मत कहो। शत्रुसूदन! मैं भीष्म के साथ प्रसन्नतापूर्वक नहीं गई थी। उन्होंने सब राजाओं को भगाकर मेरा बलपूर्वक अपहरण कर लिया था और मैं रोती हुई उनके साथ गई थी॥ 10-11॥ |
| |
| King! On hearing this, Amba, who was hurt by Kamadeva's arrows, said to Shalvaraj - 'Khupal! Do not say such things under any circumstances. Shatrusudan! I did not go with Bhishma happily. He had chased away all the kings and forcefully kidnapped me and I had gone with him crying.॥ 10-11॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|