श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 169: पाण्डवपक्षके रथी आदिका एवं उनकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  5.169.6-7h 
एते चमूमुपगता: स्मरन्त: क्लेशमुत्तमम्॥ ६॥
रुद्रवत् प्रचरिष्यन्ति तत्र मे नास्ति संशय:।
 
 
अनुवाद
ये चारों भाई महान क्लेशों का स्मरण करके आपकी सेना में प्रवेश करेंगे और भगवान रुद्र के समान संहार करते हुए विचरण करेंगे; इसमें मुझे तनिक भी संदेह नहीं है।
 
These four brothers, remembering the great afflictions, will enter your army and roam about like Lord Rudra, causing destruction; I have no doubt about this. 6 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)