Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.168.11: दादाजी! यद्यपि मैंने आपका कोई अपराध नहीं किया है, फिर भी आप मुझसे द्वेष रखने के कारण अपनी इच्छानुसार पग-पग पर मुझे अपने वचनों से कष्ट पहुँचाते रहते हैं। | mahabharat अध्याय 5.168: कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका वर्णन, कर्ण और भीष्मका रोषपूर्वक संवाद तथा दुर्योधनद्वारा उसका निवारण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पितामह यथेष्टं मां वाक्शरैरुपकृन्तसि।
अनागसं सदा द्वेषादेवमेव पदे पदे॥ ११॥
अनुवाद
दादाजी! यद्यपि मैंने आपका कोई अपराध नहीं किया है, फिर भी आप मुझसे द्वेष रखने के कारण अपनी इच्छानुसार पग-पग पर मुझे अपने वचनों से कष्ट पहुँचाते रहते हैं।
Grandfather! Although I have not done any crime to you, still because of your hatred towards me you keep hurting me with your words at every step as per your wish.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
