Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.167.10: इस वीर पुरुष में असंख्य गुण हैं। यह आक्रमण करने में कुशल है और भयंकर तेज से युक्त है; इसलिए यह दण्डधारी मृत्यु के समान असह्य होकर रणभूमि में विचरण करेगा॥10॥   |   mahabharat अध्याय 5.167: कौरवपक्षके रथी, महारथी और अतिरथियोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 167: कौरवपक्षके रथी, महारथी और अतिरथियोंका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.167.10 
असंख्येयगुणो वीर: प्रहर्ता दारुणद्युति:।
दण्डपाणिरिवासह्य: कालवत् प्रचरिष्यति॥ १०॥
 
 
अनुवाद
इस वीर पुरुष में असंख्य गुण हैं। यह आक्रमण करने में कुशल है और भयंकर तेज से युक्त है; इसलिए यह दण्डधारी मृत्यु के समान असह्य होकर रणभूमि में विचरण करेगा॥10॥
 
This brave man has innumerable qualities. He is skilled in attacking and is endowed with a terrible brilliance; therefore, he will roam the battlefield unbearable like the stick-wielding death.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)