|
| |
| |
अध्याय 167: कौरवपक्षके रथी, महारथी और अतिरथियोंका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: भीष्म बोले, "हे नरदेव! आपके मामा शकुनि भी सारथी हैं। इसमें संदेह नहीं कि वे पाण्डवों के विरुद्ध शत्रुतापूर्वक युद्ध करेंगे।" ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: युद्ध में शत्रुओं का वीरतापूर्वक सामना करने वाली इस शकुनि की सेना भयंकर है। इसका वेग वायु के समान है और यह नाना प्रकार के आकार वाले अनेक अस्त्र-शस्त्रों से सुशोभित है॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: महाधनुर्धर द्रोणपुत्र अश्वत्थामा समस्त धनुर्धरों में श्रेष्ठ है। वह युद्ध में विचित्र प्रकार से शत्रुओं का सामना करता है, प्रबल अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित है और महारथी है। 3॥ |
| |
| श्लोक 4: महाराज! गाण्डीवधारी अर्जुन के समान उनके धनुष से एक साथ छोड़े गए अनेक बाण भी एक-दूसरे को स्पर्श करते हुए अपने लक्ष्य पर पहुँच जाते हैं॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: रथियों में श्रेष्ठ इस वीर पुरुष की महानता अपरम्पार है। यह महारथी चाहे तो तीनों लोकों को जला सकता है।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वह क्रोधी, तीक्ष्ण और आश्रमवासी मुनियों के योग्य तप से संपन्न है। उसकी बुद्धि उदार है। द्रोणाचार्य ने उसे समस्त दिव्यास्त्रों का ज्ञान देकर महान कृपा की है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: परन्तु हे भरतश्रेष्ठ! हे राजन! उसमें एक ही बड़ा दोष है, जिसके कारण मैं उसे न तो महान योद्धा मानता हूँ और न ही सारथि। |
| |
| श्लोक 8: इस ब्राह्मण को अपने प्राण बहुत प्रिय हैं, इसलिए यह सदैव दीर्घायु रहना चाहता है (यह इसका दोष है)। अन्यथा दोनों सेनाओं में इसके समान बलवान कोई नहीं है॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वह एक ही रथ से देवताओं की सेना का संहार कर सकता है। उसका शरीर सुदृढ़ और विशाल है। वह अपनी ताली की ध्वनि से पर्वतों को भी तोड़ सकता है।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: इस वीर पुरुष में असंख्य गुण हैं। यह आक्रमण करने में कुशल है और भयंकर तेज से युक्त है; इसलिए यह दण्डधारी मृत्यु के समान असह्य होकर रणभूमि में विचरण करेगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: क्रोध में यह प्रलयकाल की अग्नि के समान प्रतीत होता है। इसकी गर्दन सिंह के समान है। यह महाबली अश्वत्थामा महाभारत युद्ध के शेष भाग का अंत कर देगा। |
| |
| श्लोक 12: अश्वत्थामा के पिता द्रोणाचार्य बड़े तेजस्वी पुरुष हैं। वृद्ध होने पर भी वे युवकों से श्रेष्ठ हैं। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि वे इस युद्ध में अपना महान पराक्रम दिखाएंगे॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: युद्धभूमि में अविचल खड़े हुए द्रोणाचार्य अग्नि के समान हैं। वे शस्त्ररूपी वायु से प्रज्वलित होंगे और सेनारूपी घास और ईंधन पाकर प्रज्वलित हो उठेंगे। इस प्रकार वे पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर की सेनाओं को जलाकर भस्म कर देंगे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वह भी महान भारद्वाजनंदन महारथियों के समुदाय का योद्धा है। वह आपके हित के लिए महान पराक्रम दिखाएगा। 14॥ |
| |
| श्लोक 15: वे समस्त अभिषिक्त राजाओं के गुरु और ज्येष्ठ गुरु हैं। वे संजयवंश के क्षत्रियों का नाश करेंगे; किन्तु अर्जुन उन्हें अत्यंत प्रिय हैं ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: महान धनुर्धर द्रोणाचार्य का उज्ज्वल आचार्यभाव अर्जुन के गुणों से जीत लिया गया है। उसका स्मरण करके वे बिना किसी प्रयास के महान कर्म करने वाले कुन्तीपुत्र अर्जुन को कभी नहीं मारेंगे। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: हे वीर! आचार्य द्रोण सदैव अर्जुन के गुणों का विस्तारपूर्वक वर्णन करके उसकी प्रशंसा करते हैं और उसे अपने पुत्र से भी अधिक प्रिय मानते हैं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: महाबली द्रोणाचार्य केवल एक रथ का आश्रय लेकर युद्धभूमि में एकत्रित समस्त देवताओं, गन्धर्वों और मनुष्यों को अपने दिव्यास्त्रों से नष्ट कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक 19: हे राजन! आपकी सेना के महाबली राजा पौरव मेरे विचार से महान् एवं दानशील सारथि हैं। वे विपक्षी वीर सारथियों को भी कष्ट देने में समर्थ हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: राजा पौरव अपनी विशाल सेना की सहायता से शत्रु सेना को कष्ट देते हुए पांचालों को उसी प्रकार भस्म कर देंगे, जैसे अग्नि घास और तिनकों को भस्म कर देती है। |
| |
| श्लोक 21: महाराज! राजकुमार बृहद्बल भी सारथी है। उसकी सच्ची कीर्ति संसार में फैल चुकी है। वह आपके शत्रुओं की सेना में मृत्यु के समान विचरण करेगा। |
| |
| श्लोक 22: राजा! उसके सैनिक विचित्र कवच और अस्त्र-शस्त्र धारण करके युद्धभूमि में आपके शत्रुओं का संहार करते हुए विचरण करेंगे॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: कर्णपुत्र वृषसेन भी आपकी सेना में महारथी हैं। उन्हें महारथी भी कहा जा सकता है। बलवानों में श्रेष्ठ वृषसेन आपकी शत्रुओं की विशाल सेना का संहार करेंगे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: राजन! शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले मधुवंशी महारथी जलसंध आपकी सेना में सर्वश्रेष्ठ सारथी हैं। वे युद्ध में आपके लिए प्राणों की आहुति देंगे। |
| |
| श्लोक 25: महाबाहु जलसंध रथ या हाथी की पीठ पर सवार होकर युद्ध करने में कुशल है। वह युद्ध में शत्रु सेना का नाश करता हुआ लड़ेगा।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: महाराज! हे राजाओं में श्रेष्ठ! मेरी दृष्टि में वह वास्तव में सारथी है और इस महायुद्ध में वह आपके लिए अपनी सेना सहित प्राणों की आहुति दे देगा॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे राजन! ये योद्धा युद्धभूमि में महान पराक्रम का प्रदर्शन करेंगे और अद्वितीय ढंग से युद्ध करेंगे। ये निर्भय होकर आपके शत्रुओं से युद्ध करेंगे॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: बाह्लीक बड़ा वीर योद्धा है। वह युद्ध से कभी पीछे नहीं हटता। हे राजन्! मैं उसे युद्धभूमि में यमराज के समान वीर मानता हूँ। 28। |
| |
| श्लोक 29: युद्धभूमि में पहुँचकर वे किसी भी प्रकार पीछे नहीं हट सकते। हे राजन! वे युद्धभूमि में शत्रुओं का वायु वेग से संहार करेंगे। |
| |
| श्लोक 30: महाराज! आपके सेनापति सत्यवान भी रथ से सुसज्जित होकर युद्ध में अद्भुत पराक्रम दिखाते हुए शत्रुओं के रथों को भगाने वाले महारथी हैं। 30॥ |
| |
| श्लोक 31: युद्ध को देखकर उनके मन में किसी प्रकार का भय या विषाद नहीं होता। वे रथ के मार्ग में खड़े शत्रुओं पर हंसते हुए कूद पड़ते हैं।॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: सत्यनिष्ठ श्रेष्ठ पुरुष अपने शत्रुओं पर महान पराक्रम दिखाते हैं। वे युद्ध में तुम्हारे लिए श्रेष्ठ पुरुषों के योग्य महान कार्य करेंगे। 32॥ |
| |
| श्लोक 33: क्रूर राक्षसराज अलम्बुष भी महान योद्धा है। हे राजन! वह पूर्व शत्रुता का स्मरण करके शत्रुओं का संहार करेगा। 33। |
| |
| श्लोक 34: यह अलम्बुष छल करने वाला, दृढतापूर्वक शत्रुभाव रखने वाला तथा समस्त राक्षस सैनिकों में श्रेष्ठ सारथि है, और युद्धभूमि में (निर्भय होकर) विचरण करेगा। 34. |
| |
| श्लोक 35: प्राग्ज्योतिषपुर के राजा भगदत्त अत्यंत वीर और प्रतापी हैं। वे हाथ में अंकुश लेकर हाथियों को नियंत्रित करने वाले शूरवीरों में सर्वोच्च स्थान रखते हैं। वे रथ-युद्ध में भी कुशल हैं। |
| |
| श्लोक 36: महाराज! इससे पहले गांडीवधारी अर्जुन ने उनसे युद्ध किया था। उस युद्ध में वे दोनों अपनी विजय हेतु कई दिनों तक लड़ते रहे। |
| |
| श्लोक 37: गांधारीकुमार! कुछ दिनों के बाद भगदत्त ने अपने मित्र इंद्र का सम्मान करते हुए महात्मा पांडुनन्दन अर्जुन से संधि कर ली। 37॥ |
| |
| श्लोक 38: राजा भगदत्त हाथी की पीठ पर बैठकर युद्ध करने में अत्यन्त कुशल हैं। वे ऐरावत पर बैठकर देवताओं के राजा इन्द्र के समान युद्ध में तुम्हारे शत्रुओं से युद्ध करेंगे। 38. |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|