Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.165.33: तात! रथियों में श्रेष्ठ जयद्रथ युद्ध में अपने पुराने वैर को स्मरण करके अपने प्राणों की भी बाजी लगाकर पाण्डवों के साथ युद्ध करेगा॥33॥ | mahabharat अध्याय 5.165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तात! रथियों में श्रेष्ठ जयद्रथ युद्ध में अपने पुराने वैर को स्मरण करके अपने प्राणों की भी बाजी लगाकर पाण्डवों के साथ युद्ध करेगा॥33॥
Tat! Jayadratha, the best among the charioteers, remembering his old enmity in the war, will fight with the Pandavas, risking even his mortal life. 33॥
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि रथातिरथसंख्यानपर्वणि पञ्चषष्ट्यधिकशततमोऽध्याय:॥ १६५॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत रथातिरथसंख्यानपर्वमें एक सौ पैंसठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १६५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
