धृतराष्ट्रपुत्र! तुम इन पितामह भीष्म के पराक्रम का आश्रय लेकर बड़ी-बड़ी बातें करते हो, परन्तु मैं पहले तुम्हारे समस्त धनुर्धरों के सामने ही इनका वध करूँगा॥ 8॥
Son of Dhritarashtra! You take shelter of the valour of this great grandfather Bhishma and make tall claims, but I will first kill him in front of all your archers.॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥