Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  5.163.47 
अवश्यं च मया कार्यं पूर्वेषां चरितं महत्।
कर्ता चाहं तथा कर्म यथा नान्य: करिष्यति॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
मुझे अपने पूर्वजों के महान चरित्र का अनुकरण करना होगा। इसलिए मैं युद्ध में ऐसा पराक्रम दिखाऊँगा, जैसा कोई और नहीं दिखा सकेगा।॥47॥
 
I must emulate the great character of my ancestors. Therefore, I will display such valour in the war, which no one else will do.'॥ 47॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd