मैं युद्ध में दु:शासन को मारकर उसका रक्त पी जाऊँगा और तुम्हारे सभी भाइयों को मारकर तुम्हारी जाँघें तोड़ दूँगा। सुयोधन! मैं धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों का काल हूँ।
I will kill Dushasan in the war and drink his blood and I will kill all your brothers and break your thighs. Suyodhana! I am the death of all the sons of Dhritarashtra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥