Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.163.33-34: मैं युद्ध में दु:शासन को मारकर उसका रक्त पी जाऊँगा और तुम्हारे सभी भाइयों को मारकर तुम्हारी जाँघें तोड़ दूँगा। सुयोधन! मैं धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों का काल हूँ। | mahabharat अध्याय 5.163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं युद्ध में दु:शासन को मारकर उसका रक्त पी जाऊँगा और तुम्हारे सभी भाइयों को मारकर तुम्हारी जाँघें तोड़ दूँगा। सुयोधन! मैं धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों का काल हूँ।
I will kill Dushasan in the war and drink his blood and I will kill all your brothers and break your thighs. Suyodhana! I am the death of all the sons of Dhritarashtra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
