|
| |
| |
अध्याय 161: पाण्डवोंके शिविरमें पहुँचकर उलूकका भरी सभामें दुर्योधनका संदेश सुनाना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात जुआरी शकुनीकपुत्र उलूक पाण्डवों के शिविर में गया और उनसे मिलकर युधिष्ठिर से इस प्रकार बोला -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: राजन्! आप दूत के वचनों का अर्थ जानते हैं। मैं दुर्योधन द्वारा दिया गया संदेश शब्दशः दोहराऊँगा। उसे सुनकर आप मुझ पर क्रोधित न हों।'॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: युधिष्ठिर ने कहा, "उल्लू! तुम (बिल्कुल भी) भयभीत मत हो। शान्त रहो और मुझे लोभी एवं अदूरदर्शी दुर्योधन का अभिप्राय बताओ।" |
| |
| श्लोक 4-5: (संजय कहते हैं:) तब उल्लू ने वहाँ बैठे हुए महापुरुषों से, पाण्डवों से, सृंजयों से, मत्स्यों से, महाप्रतापी श्रीकृष्ण से तथा द्रुपद और विराट के पास बैठे हुए समस्त राजाओं से, अपने पुत्रों सहित, यह बात कही। ॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: उल्लू बोला - महाराज युधिष्ठिर! धृतराष्ट्रपुत्र महाबली दुर्योधन ने कौरव योद्धाओं के समक्ष आपको यह संदेश दिया है। कृपया इसे सुनें। |
| |
| श्लोक 7: आप जुए में हार गए और आपकी पत्नी द्रौपदी को राजसभा में लाया गया। ऐसी स्थिति में कोई भी पुरुष जो स्वयं को पुरुष समझता है, क्रोधित हो सकता है।' 7. |
| |
| श्लोक 8: ‘बारह वर्ष तक तुम राज्य से निर्वासित होकर वन में रहे और एक वर्ष तक राजा विराट के दास बनकर रहे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: हे पाण्डुपुत्र! अपने क्रोध, राज्य हरण, वनवास और द्रौपदी को दिए गए कष्टों को स्मरण करो और मनुष्य बनो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे पाण्डुपुत्र! उस समय कुछ भी न कर पाने के कारण आपके भाई भीमसेन ने जो कठोर वचन कहे थे, उन्हें स्मरण करके यदि उनमें शक्ति हो तो आकर दु:शासन का रक्त पी जाएँ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: लोहे के अस्त्र-शस्त्र निकालकर तैयार करने का काम पूरा हो गया है, कुरुक्षेत्र की मिट्टी सूख गई है, मार्ग समतल हो गया है और तुम्हारे घोड़े भी अच्छी तरह से मोटे हो गए हैं; इसलिए कल प्रातःकाल आकर श्रीकृष्ण से युद्ध करो॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: युद्धभूमि में भीष्म का सामना करने से पहले ही तुम अपनी झूठी प्रशंसा क्यों करते हो? कुन्तीपुत्र! जैसे दुर्बल और मंदबुद्धि मनुष्य गंधमादन पर्वत पर चढ़ने की इच्छा करता है, वैसे ही तुम भी अपनी बड़ी-बड़ी बातें करते रहते हो। कहानियाँ मत बनाओ; पुरुष बनो (अपना पुरुषत्व दिखाओ)॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14: पार्थ! तुम अत्यंत वीर एवं पराक्रमी सूतपुत्र कर्ण, बलवानों में श्रेष्ठ शल्य तथा युद्ध में इन्द्र के समान पराक्रमी महाबली द्रोणाचार्य को पराजित किये बिना यहाँ का राज्य कैसे लेना चाहते हो? 13-14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: आचार्य द्रोण ब्रह्मवेद और धनुर्वेद दोनों में पारंगत हैं। वे युद्ध का भार वहन करने में समर्थ हैं, अजेय हैं, सेना के मध्य में विचरण करते हैं और युद्धभूमि से कभी पीछे नहीं हटते। पार्थ! उन्हीं महाबली द्रोण को परास्त करने की तुम्हारी इच्छा व्यर्थ का दुस्साहस है। हमने कभी नहीं सुना कि वायु कभी सुमेरु पर्वत को उखाड़ ले गई हो॥ 15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: यदि आप जो कह रहे हैं वह संभव हो जाए तो हवा भी सुमेरु पर्वत को उठा ले जाएगी, स्वर्ग पृथ्वी पर गिर पड़ेगा या युग ही बदल जाएगा। |
| |
| श्लोक 18: ऐसा कौन है जो जीवित रहने की इच्छा रखता है और जो शत्रुओं का संहार करने वाले द्रोणाचार्य से युद्ध करके सकुशल घर लौट सकता है?॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: यदि भीष्म और द्रोण ने किसी को मारने का निश्चय कर लिया हो अथवा युद्ध में उनके भयंकर अस्त्रों का स्पर्श हो गया हो, तो कौन पृथ्वीवासी बच सकता है?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21: जैसे देवता स्वर्ग की रक्षा करते हैं, वैसे ही पूर्व, पश्चिम, दक्षिण और उत्तर दिशाओं के राजा तथा कम्बोज, शक, खश, शाल्व, मत्स्य, कुरु और मध्य प्रदेश के योद्धा तथा म्लेच्छ, पुलिंद, द्रविड़, आन्ध्र और कांची देश के योद्धा देवताओं की सेना के समान भयंकर और सुव्यवस्थित सेना की रक्षा करते हैं। क्या तुम संकीर्ण बुद्धि वाले मेंढक के समान कौरव राजा की उस (समुद्र के समान विशाल) सेना को अच्छी तरह समझ सकते हो?॥20-21॥ |
| |
| श्लोक 22: हे अल्पबुद्धि वाले मूर्ख युधिष्ठिर! युद्ध के समय जिसकी गति गंगा के वेग के समान बढ़ जाती है और जिसे पार करना असम्भव है, उस हाथी सेना के मध्य में खड़े होकर तू मुझ दुर्योधन के साथ नाना प्रकार के मनुष्यों से भरी हुई मेरी विशाल सेना के साथ युद्ध करने की इच्छा कैसे कर सकता है?॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर से ऐसा कहकर उलूक अर्जुन की ओर मुड़ा और फिर उनसे भी इस प्रकार कहने लगा -॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: अर्जुन! तू कथाएँ मत गढ़, युद्ध कर। तू अपनी इतनी प्रशंसा क्यों करता है? नाना प्रकार से युद्ध करने से ही राज्य की प्राप्ति होती है। अपनी झूठी प्रशंसा करने से तू इस कार्य में सफल नहीं हो सकेगा॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: धनंजय! यदि झूठी प्रशंसा करने से अभीष्ट कार्य सिद्ध हो जाता, तो सभी को सफलता मिल जाती; क्योंकि कौन इतना दरिद्र और दुर्बल है कि कहानी गढ़े?॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: मैं जानता हूँ कि आपके सहायक वासुदेवनन्दन श्रीकृष्ण हैं, मैं यह भी जानता हूँ कि आपके पास चार हाथ लम्बा गाण्डीव धनुष है और मैं यह भी जानता हूँ कि आपके समान दूसरा कोई योद्धा नहीं है; यह सब जानते हुए भी मैं आपके इस राज्य का अपहरण करता हूँ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: ‘कोई भी मनुष्य नाममात्र के धर्म से शासन प्राप्त नहीं करता; केवल भगवान ही हैं जो केवल मानसिक संकल्प से ही सबको अपने अधीन और अनुकूल बना लेते हैं।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: तू रोती-बिलखती रही और मैंने तेरह वर्ष तक तेरा राज्य भोगा। अब तेरे भाइयों सहित तुझे मारकर मैं आगे भी इसी राज्य पर राज्य करूँगा॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: हे दास अर्जुन! जब तुम पासों के खेल में हार गए थे, तब तुम्हारा गाण्डीव धनुष कहाँ था? उस समय भीमसेन का बल कहाँ चला गया था?॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: गदाधारी भीमसेन या गांडीवधारी अर्जुन भी पतिव्रता द्रौपदी की सहायता के बिना आपको दासत्व से मुक्त नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 31: तुम सब लोग अमानवीय अवस्था में थे और दासत्व की अवस्था में थे। उस समय द्रुपद की पुत्री कृष्णा ने ही तुम सबको दासत्व के संकट से बचाया था॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: उन दिनों जब मैंने तुम्हें नपुंसक या नपुंसक कहा था, तो वह बात सत्य सिद्ध हुई; क्योंकि विराटनगर में वनवास के समय अर्जुन को स्त्रियों की भाँति सिर पर चोटी रखनी पड़ी थी। |
| |
| श्लोक 33: हे कुन्तीपुत्र! राजा विराट के रसोईघर में रसोइया बनकर तुम्हारे भाई भीमसेन को जो कठोर परिश्रम करना पड़ा, वह सब मेरा ही परिश्रम है॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: इस प्रकार क्षत्रिय सदैव अपने प्रतिद्वन्द्वियों को दण्ड देते आये हैं। इसीलिए तुम्हें भी सिर पर जटा रखकर, नपुंसक का वेश धारण करके राजा विराट की पुत्री को नचाना पड़ा।' 34. |
| |
| श्लोक 35: फाल्गुन! मैं श्रीकृष्ण या तुम्हारे भय से राज्य नहीं लौटाऊँगा। तुम आओ और श्रीकृष्ण से युद्ध करो॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: माया, जादू या भयंकर छल-कपट युद्धभूमि में शस्त्रधारी दुर्योधन के क्रोध और गर्जना को ही बढ़ाते हैं (मुझे भयभीत नहीं कर सकते)।॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: हजारों श्रीकृष्ण और सैकड़ों अर्जुन मुझ अमोघ बाणों से युक्त योद्धा के पास आएंगे और सब दिशाओं में भाग जाएंगे। |
| |
| श्लोक 38: या तो तुम भीष्म से युद्ध कर सकते हो, या अपने सिर से पर्वत तोड़ सकते हो, या अपनी भुजाओं से सैनिकों के गहरे समुद्र को पार कर सकते हो॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: हमारी सेनारूपी महान् समुद्र में कृपाचार्य महान् मछली के समान हैं, विविंशति उसके भीतर रहने वाला महान् सर्प है, बृहद्बल उसके भीतर उठने वाले महान् ज्वार के समान है, भूरिश्रवा तिमिंगिल नामक मछली के स्थान पर है ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: भीष्म उसका अनन्त वेग हैं, इस युद्धरूपी समुद्र में प्रवेश करना अत्यन्त कठिन है, क्योंकि द्रोणाचार्य व्याधियों का सागर हैं, कर्ण और शल्य मछली और भँवर के समान हैं तथा कम्बोजराज सुदक्षिण उसमें प्रचण्ड अग्नि हैं॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: दुःशासन उसके वेगवान प्रवाह के समान है, शाल और शल्य मछली हैं, सुषेण और चित्रायुध सर्प और मगर के समान हैं, जयद्रथ पर्वत है, पुरुमित्र उसका गुरुत्व है, दुर्मर्षण जल है और शकुनि जलप्रपात के समान है॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र इस युद्धरूपी समुद्र की जलधाराएँ हैं। यह अक्षय है और बहुत विशाल भी है। जब तुम इसमें प्रवेश करोगे और अत्यधिक परिश्रम के कारण अपनी चेतना खो दोगे, तुम्हारे सभी सम्बन्धी मारे जाएँगे, उस समय तुम्हारा मन बहुत व्यथित होगा॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: पार्थ! जैसे पतित मनुष्य का मन स्वर्ग से विमुख हो जाता है, क्योंकि उसके लिए स्वर्ग प्राप्त करना असम्भव है, वैसे ही तुम्हारा मन भी इस पृथ्वी के शासन से निराश होकर उससे विमुख हो जाएगा। अर्जुन! चुपचाप बैठ जाओ। तुम्हारे लिए राज्य अत्यन्त दुर्लभ है। जैसे तप न करने वाला स्वर्ग की प्राप्ति की इच्छा करता है, वैसे ही तुमने भी राज्य की इच्छा की है।॥ 43॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|