Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.160.86: तुमने जो बड़ी-बड़ी बातें कही हैं, उन्हें अमल में लाओ। जो व्यक्ति बिना कुछ किए केवल बातें करता है, उसे सज्जन लोग कायर समझते हैं।' 86.   |   mahabharat अध्याय 5.160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  5.160.86 
यत् तदुक्तं महद् वाक्यं कर्मणा तद् विभाव्यताम्।
अकर्मणा कत्थितेन सन्त: कुपुरुषं विदु:॥ ८६॥
 
 
अनुवाद
तुमने जो बड़ी-बड़ी बातें कही हैं, उन्हें अमल में लाओ। जो व्यक्ति बिना कुछ किए केवल बातें करता है, उसे सज्जन लोग कायर समझते हैं।' 86.
 
‘The big things you have said, put them into action. A person who only talks without doing anything is considered a coward by a gentleman. 86.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)