Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.160.118: माया, जादू या भयंकर भ्रम युद्धस्थल में शस्त्रधारी योद्धा के क्रोध और गर्जना को ही बढ़ाते हैं (वे उसे भयभीत नहीं कर सकते)।॥118॥ | mahabharat अध्याय 5.160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न माया हीन्द्रजालं वा कुहका वापि भीषणा।
आत्तशस्त्रस्य संग्रामे वहन्ति प्रतिगर्जना:॥ ११८॥
अनुवाद
माया, जादू या भयंकर भ्रम युद्धस्थल में शस्त्रधारी योद्धा के क्रोध और गर्जना को ही बढ़ाते हैं (वे उसे भयभीत नहीं कर सकते)।॥118॥
Maya, magic or a terrible illusion only increase the anger and roar of a warrior armed with weapons in the battle-field (they cannot frighten him).॥ 118॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
