श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 157: युधिष्ठिरके द्वारा अपने सेनापतियोंका अभिषेक, यदुवंशियोंसहित बलरामजीका आगमन तथा पाण्डवोंसे विदा लेकर उनका तीर्थयात्राके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  5.157.14-15h 
सर्वेषामेव तेषां तु समस्तानां महात्मनाम्॥ १४॥
सेनापतिपतिं चक्रे गुडाकेशं धनंजयम्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने निद्रा को जीतने वाले वीर धनंजय को उन समस्त तेजस्वी वीर सेनापतियों का सेनापति बनाया ॥14 1/2॥
 
Thereafter, he made the brave Dhananjay, the conqueror of sleep, the commander of all those illustrious brave generals. 14 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)